Pokud tomu dobře rozumím, máte zdravotní dovolenou... a přitom si tu v Berlíně užíváte... vysoko nad své možnosti?
Mislio sam da ste na bolovanju... a vi ste ovde u Berlinu i zabavljate se... daleko iznad svojih moguænosti?
Nesmíte to říct Callendarovi, ale loni jsem si vzal dovolenou a jel do Kalkaty.
Ne smete da isprièate gosn Kalendaru, ja sam prošle godine uzeo bolovanje i otišao u Kalkutu.
Jeho sekretářka má dovolenou a tak nic nestíhá.
Секретарица му је на одмору, све је сређено.
Řekněte mi, odjeli jste někdy na dovolenou a zapomněli jste svý dítě doma?
Da li je neko od vas otišao na odmor i ostavio dete kod kuće?
Jestli jsem se spletl, vezmu si dovolenou a dám ti do pořádku celý dům.
Ako se varam, uzeæu nedelju dana slobodno i preurediæu celu kuæu. Ona je slepa.
Vezměte si dovolenou a uvidíte, jak se budete cítit.
Uzmite malo vremena za sebe. Onda vidite kako se oseæate.
Když si vezmete letní plus zimní prázdniny, jarní prázdniny, dovolenou a víkendy, začnete se přibližovat k tomu co nyní pokládáte za správné.
Ako uzmeš ljetne plus zimske raspuste, proljetne, praznike, vikende, doæi æeš blizu onoga što sad imaš. Dalje.
Mám si vzít mateřskou dovolenou a pak s vrátit zpět?
Da uzmem porodiljsko i onda se vratim?
Mám nějakou dovolenou a za pár měsíců mám za sebou třicet let.
Nisam iskoristio odmor, a èeka me 30 uskoro.
Většina posádky se chystala na dovolenou a setkání s rodinami.
Veæina posade spremala se za duža odsustva i porodièna okupljanja.
Ty jsi měl dovolenou a nikdy jsi nejel mimo město.
I ti si bio na odmoru, a nisi napuštao grad.
Ne, jen jsem se snažil užít si dovolenou a zase je to víc práce...
Ne, samo pokušavam da uzmem malo odmora od nje, - ali nije ispalo baš najbolje.
Cestovali jsme spolu, jezdili na dovolenou... a nikdy jsi nemyslel na to že bys ji přefiknul?
Putovali smo zajedno, išli na odmor zajedno... i nijednom nisi zamišljao da se sexaš sa njom?
Vážně potřebuju dovolenou, a vypadá to, že ty taky.
Stvarno mi treba odmor, a izgleda da treba i tebi.
Kim, vedoucí noční směny, šla na mateřskou dovolenou a její manžel se jmenuje Sandy.
Noæna poslovoða Kim otišla je na porodiljni dopust, a muž joj se zove Sandy.
Proč si lidi nevyjedete někam na dovolenou,...a my se zatím o všechno postaráme.
Zašto vi ne bi otišli malo na odmor, a mi æemo se pobrinuti za to.
Víš, jak jedeš na dovolenou a pak se vrátíš, a některé věci jsou jako zjevení?
Znaš ono kad se vratiš sa odmora, pa ti neke stvari budu pravo otkrovenje?
A já jsem si myslel, že to je proto, že jsi zažádala o dovolenou a neměla bys čas zůstat u případu až do konce.
Ja sam mislio da je to jer tražiš dopust i ne bi imala vremena prouèiti sluèaj. -Ništa nisam rekao.
Dobrá zpráva, opravdu dobrá zpráva je, že za měsíc a půl už to nebude můj problém, protože já jedu na dovolenou a ty zmizíš navždy.
Dobra vest je...... stvarno dobra vest je da to za mesec i po, više neæe biti moj problem jer ja odlazim na odmor, a ti æeš zauvek nestati odavde.
Chci si vzít krátkou dovolenou a říkal jsem si, že by ses mohl přidat.
Mislio sam da uzmem brzi odmor... pa, mislio sam da mi se pridružiš.
Je to spíše jen tabulka, kam píši číselné hodnoty, abych určil, kdo dostane přidáno, dovolenou a můj respekt.
To je više mreža gdje dodjeljujem numerièke vrijednosti kako bi utvrdio tko dobiva povišice, godišnji odmor i moje poštovanje.
Vím, že někteří z vás měli dnes dovolenou, a chtěl bych vám poděkovat za to, že tu dnes jste.
Znam da su neki od vas danas slobodni, pa želim da vam se zahvalim što ste ovde.
Každý rok jsem si bral dovolenou a jel do Florencie.
Сваке године, узимао сам одмор. Одлазио бих у Фиренцу.
Používá se na dovolenou a speciální akce, jako je tato.
Služi za praznike i posebne prilike kao ova.
A navíc k Naomi a mým dvěma skvělým dětem jsem měl sídlo, soukromé letadlo, šest aut, tři koně, dva domy na dovolenou a padesátimetrovou jachtu.
Uz Naomi i moje dvoje savršene dece, posedujem palatu, privatni avion, šest automobila, tri konja, dve vikendice i pedeset-metarsku jahtu.
Jedná se o děti " dovolenou a dospělí musí zítra do práce.
To je praznik za djecu a odrasli moraju na posao sutra.
Vidíme den, kdy budete moct jít do obchodu, vzít svou rodinu na dovolenou a kdy vaše děti ochutnají čokoládu.
Видимо дане када можете да одете у продавницу. Одведете породицу на одмор. Када ће ваша деца знати каквог је укуса чоколада.
Když jsem byla malá, rodina sem jezdila na dovolenou a vídala jsem tu sedět staré muže.
Moja porodica bi dolazila na odmor ovde, kad sam bila mala, i videla bih ove stare muškarce, kako sede.
To já chci změnit rutinu, to já chci na exotickou dovolenou, a...
Hteo sam da promenim rutinu, i hteo sam da idemo na egzotièna putovanja...
Pokud někdo vypadá, říkáte, že... Šel jsem do Evropy na dovolenou a nikdy jsem se vrátil.
Ako vas bilo ko kontaktira, recite im da sam... otišla u Europu na odmor, da se nikad nisam vratila.
Jo, je to dobrá věc, pokud zaplatí dům a dovolenou a školu a zubaře, ale jinak je to jenom velký vtip!
Da, dobar je dok plaæa raèune i odmore, školu, ortodonistu... Ali ne! U drugom sluèaju to je samo sprdnja.
Zjistil jsem že mi furt dlužíš, dokonce i přes tu dovolenou a tak.
Shvatio sam da mi i dalje duguješ, èak i posle odmora i svega.
Hazel je antropoložka, která si vzala vědeckou dovolenou a řekla si, "Dozvěděla bych se víc o kultuře, kdybych jednu vytvořila od základu."
Ona je antropolog koji pravi dužu pauzu na poslu i odlučila je: "Znate, naučila bih mnogo o kulturi kada bih od nule osmislila kulturu koja ne postoji"
Budou zapomínat na výročí a hádat se, kam pojedou na dovolenou a diskutovat o tom, jakým způsobem se toaletní papír odtáčí z role.
Oni će nastaviti da zaboravljaju godišnjice i raspravljaju o tome gde da provedu praznike i o tome u kom smeru bi toalet papir trebalo da se skida sa rolne.
Jeďte tam na dovolenou a uvidíte změnu, která se odehrává.
Idite na odmor i upoznajte se sami sa promenama koje se dešavaju.
Jedete na dovolenou a opravdu jste na dovolené.
Odete na odmor i zaista ste na odmoru.
0.56238293647766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da ste na bolovanju... a vi ste ovde u Berlinu i zabavljate se... daleko iznad svojih moguænosti? 